Det polske nasjonalflagget er et av de mest tradisjonsrike og gjenkjennelige symbolene i Sentral-Europa. Det består av to like brede, vannrette felt: hvitt øverst og rødt nederst. På polsk kalles det ganske enkelt «biało-czerwona» – den hvit-røde.
Her går vi gjennom hva fargene betyr, forskjellen på folkeflagget og statsflagget, historien bak flagget, og hvordan det skiller seg fra flaggene til Indonesia og Monaco.
Farger og symbolikk
Flagget er delt vannrett i to like store felt, med hvitt øverst og rødt nederst. Forholdet mellom høyde og lengde er 5:8.
Fargene stammer fra det polske riksvåpenet – en hvit ørn på et rødt skjold. Den øverste hvite stripen står for ørnen, og den nederste røde for skjoldets farge.
Historien bak flagget
Den hvite ørnen er ett av de eldste statssymbolene i Europa og ble tatt i bruk som kongelig emblem allerede i 1295. Ifølge legenden så stamfaren Lech en hvit ørn mot en rød kveldshimmel, og grunnla byen Gniezno (som betyr «rede») på stedet.
De hvite og røde fargene ble offisielt anerkjent som Polens nasjonalfarger i 1831, under novemberopprøret mot Russland. Da Polen gjenvant sin uavhengighet etter første verdenskrig, ble det vannrette hvit-røde flagget offisielt vedtatt i 1919. Under kommunisttiden beholdt man flagget, men riksvåpenet mistet sin kongekrone. Kronen ble gjeninnført etter kommunismens fall i 1989. Du kan lese mer om hvordan nasjonalflagg oppstår i artikkelen om flaggets historie.
Folkeflagg og statsflagg
Polen har to offisielle versjoner av flagget.
Folkeflagget er den rene hvit-røde bikoloren uten symboler, og brukes fritt av privatpersoner, bedrifter og under idrettsarrangementer. Statsflagget har det polske riksvåpenet – den hvite ørnen – plassert i det hvite feltet, og er forbeholdt spesifikke offisielle bruksområder, som ambassader og konsulater i utlandet, havnemyndigheter, sivile flyplasser og som handelsflagg til sjøs. For privatpersoner i Norge er det folkeflagget uten riksvåpen som er det riktige valget.
Den hvite ørnen i riksvåpenet
Riksvåpenet viser en hvit (sølv) ørn med gyllent nebb, gylne klør og en gyllen kongekrone, på et rødt skjold.
Ørnen symboliserer styrke, frihet og suverenitet, mens kronen står for Polens historiske statstradisjon som kongedømme. At kronen ble gjeninnført i 1989, var et av de mest symbolske uttrykkene for overgangen fra kommunisme til fritt demokrati.
Unngå forveksling: Polen, Indonesia og Monaco
Fordi flagget er en enkel hvit-rød bikolor, forveksles det lett med flaggene til Indonesia og Monaco.
Forskjellen er enkel: Polens flagg har hvitt øverst og rødt nederst, mens både Indonesia og Monaco har den motsatte rekkefølgen – rødt øverst og hvitt nederst. I tillegg har landene ulike proporsjoner.
Polens flaggdag 2. mai
Polen har en egen offisiell flaggdag, Dzień Flagi, som markeres hvert år 2. mai. Dagen ble innført i 2004.
Datoen ble valgt med omhu: den ligger mellom den statlige høytidsdagen 1. mai og grunnlovsdagen 3. mai, som markerer den polske grunnloven av 1791 – den første moderne skrevne grunnloven i Europa. På flaggdagen oppfordres både polakker i hjemlandet og i diasporaen til å heise folkeflagget.
Å flagge med det polske flagget i Norge
I Norge kan privatpersoner fritt flagge med det polske flagget på egen eiendom, noe som er aktuelt for det store polske miljøet i landet.
God flaggskikk tilsier at et utenlandsk flagg ikke skal være større enn det norske det vaier ved siden av, og at det heises på en egen stang av lik høyde. Husk at det hvite feltet alltid skal være øverst. På offentlige og kommunale flaggstenger gjelder egne, lokale regler. Du kan sammenligne med reglene for Norges flagg og de øvrige flaggreglene.
Kildehenvisninger
Ofte stilte spørsmål om Polens flagg
Hvilken farge skal være øverst?
Det hvite feltet skal alltid være øverst og det røde nederst. Heises flagget omvendt, ligner det på flaggene til Indonesia og Monaco.
Hva symboliserer fargene?
Fargene kommer fra riksvåpenet – en hvit ørn på et rødt skjold. Hvitt forbindes med renhet og fred, rødt med tapperhet og blodet som ble utgytt for uavhengighet.
Hva er forskjellen på folkeflagget og statsflagget?
Folkeflagget er den rene hvit-røde bikoloren og brukes fritt av alle. Statsflagget har riksvåpenet med den hvite ørnen og er forbeholdt offisielle bruksområder som ambassader og bruk til sjøs.
Når ble flagget vedtatt?
De hvite og røde fargene ble anerkjent som nasjonalfarger i 1831, og det vannrette flagget ble offisielt vedtatt i 1919.
Har Polen en egen flaggdag?
Ja. Dzień Flagi markeres 2. mai hvert år, og ble innført i 2004.
Hva er proporsjonene til flagget?
Forholdet mellom høyde og lengde er 5:8.